Selam. Ben Juditova. Bu blog yazısında, “Tomebamba – Bosphorus 2019” adını verdiğim gezide 2019-2020 yılları arasında Türkiye'ye geldiğimde yaşadığım bazı deneyimleri paylaşacağım. Bu ülkede güvenlik, onun birçok erdeminden biridir. Başkent Ankara'da yaşadım.
Hola. Soy Juditova. En esta entrada del blog, voy a compartir algunas de mis experiencias cuando viajé a Turquía desde el 2019 al 2020 en el viaje que llamo “Tomebamba – Bósforo 2019”. La seguridad en este país es una de sus muchas virtudes.
Table of Contents
Yürürken güvenlik
Bu en yaygın olanıdır ve ilk fark edeceğiniz şeydir. Her yerde yürüdüğümü, yankesilme veya soyulma endişesi olmadan metroya veya dolmuşa bindiğimi hatırladım. Diskoda bir partiye giderdim ve gece 2'de hiç endişelenmeden yürüyerek dönüyordum. Diğer ülkelerle karşılaştırıldığında, polisin baskısı nedeniyle güvenliğin gerekli olmadığını, halkın kültürünün gerekli olduğunu düşünüyorum.
Este es el más difundido y el primero que notarás. Recuerdo caminar por todo lugar, tomar el metro o dolmuş sin preocuparme por carteristas o ladrones. Yo solía ir a una fiesta en la discoteca y regresar a pie a las 2 de la mañana sin preocuparme para nada. Comparando con otros países, yo siento que la seguridad no es necesariamente por la represión de su policía, sino por la cultura de las personas.
Önceki bir deneyime kıyasla
Daha önce, 2008 ve 2009'da Almanya'da yaşadım ve sokaklarda da benzer bir güvenlik havası hissedebilirsiniz. Yine de Türkiye'de hissedilen kadar otantik değil. Elbette gerçek saldırılardan daha fazla hırsızlık (şiddetsiz) var; en yaygın örneklerden biri: bisiklet hırsızlığı.
Yo viví antes en Alemania, en el 2008 y 2009, y tú puedes sentir un aire similar de seguridad en las calles. Aún así, no es tan auténtico como el que es sentido en Turquía. Hay más hurtos (sin violencia) que asaltos, seguro que sí; uno de los más difundidos: robo de bicicletas.
Hayatımın çoğunu Ekvador'da yaşadım ve böyle bir güvenlik karşılaştırması noktası yok. Yaşadığınız eyalete bağlıdır. Örneğin, akşam 7'den sonra yürüyorsanız doğal bir paranoya hissedersiniz; soyulma ihtimaliniz var. Güvenlik genellikle o sokakta yürüyen insan sayısı ile orantılıdır. Ama bu başlı başına bir bölüm.
He vivido la mayoría de mi vida en Ecuador y no hay tal punto de comparación. Depende de la provincia donde vivas. Por ejemplo, tú sientes una paranoia natural si estás caminando después de las 7pm; existe una probabilidad que seas robado. La seguridad es usualmente proporcional a la cantidad de gente en la calle. Pero esto es para un capítulo entero por sí sólo.
Sokakta satın alırken güvenlik
Birçok mağazanın ürünleri gerçek mağazanın dışında bulunur. Örneğin, bir mahalle bakkalı dondurma, patates cipsi, gazete ve diğer ürünleri tamamen dışarıda bulur. Görünüşe göre insanlar satın almak istedikleri bir ürünü kontrol ediyorlar, alıyorlar (kimse izlemiyor) ve içeri girip ödeme yapıyorlar.
Muchas tiendas tienen sus productos fuera de la tienda. Por ejemplo, una tienda de barrio ubican el helado, las papas fritas, el periódico y otros bienes completamente fuera. Resulta ser que la gente inspecciona un producto que quiere comprar, lo toman (nadie está viendo) y van adentro de la tienda para pagar.
Ama her yerde böyle değil
Ne yazık ki, bu gerçek benimki de dahil olmak üzere dünyanın birçok ülkesinde farklı. Birçok mağazada hırsızlığı önlemek için malları bulunur. Pek çok insan, hangi nedenle olursa olsun (spor olarak veya bir başkasından yararlanmak için) onu çalma veya geri alma zaafına sahiptir.
Desafortunadamente, esta es una realidad diferente en muchos países alrededor del mundo, incluyendo el mío. Muchas, MUCHAS tiendas tienen sus bienes dentro para evitar robos. Muchas gente tiene el vicio de robar o llevarse por cualquier razón (como deporte o para tomar ventaja de los demás).
Otobüs, metro veya dolmuşa bindiğinizde güvenlik
Almanca'da “Schwarzfahren” adı verilen bir terim vardır (çünkü Almanlar çok komik icat terimleridir) ve kelimenin tam anlamıyla “siyah sürmek” anlamına gelir. Bu durumda bir trene, otobüse veya başka bir toplu taşıma aracına binerseniz ve bilet için ödeme yapmazsınız. Zaman zaman aracın içindeki herkesin ilgili biletleri alıp almadığını kontrol eden müfettişler var. Eğer biri yoksa, bu kişinin para cezası gibi bir cezası vardır.
Existe un término en alemán (porque los alemanes son muy divertidos al crear términos) llamado ‘Schwarzfahren‘, que quiere decir “viajar negro”. Esto ocurre cuando viajas en tren, bus u otro transporte público y no pagas por el boleto. Existen inspectores quienes, de vez en cuando, revisan si la gente ha pagado su boleto. Si alguien no lo hizo, reciben un castigo como pagar una multa.
Ya müfettiş yoksa?
Türk otobüsleri hakkında harika bir şey buldum. “Neredeyse” herkes otobüs biletlerini ödüyor ve birinin ödemediğini kontrol eden müfettişler yok. İki İtalyan arkadaş, otobüs kartlarını almadan önce benimle otobüse bindiler. Eninde sonunda müfettiş gelirseniz sorun yaşamayı bekliyorlardı ama ben onlara “Böyle bir adam yok çünkü herkesin yapması bekleniyor” dedim.
Descubrí algo asombroso en los buses turcos. ‘Casi' todos pagan por tu boleto y no hay inspectores revisando si alguien no lo hizo. 2 amigos italianos viajaron conmigo en un bus una vez antes que ellos compraran sus tarjetas de bus. Ellos estaban esperando tener problema con el inspector si asomaba eventualmente pero les conté “No hay ese tipo ya que se espera que todos lo hagan“.
Ya otobüse arka girişten girerseniz? Sonra otobüs şoförüne gidip ödersiniz. Ya otobüs doluysa ve yaklaşamazsan? Sonra bir yabancıdan kartınızı almasını istersiniz ve sonra bir sonrakine geçer ve bu şekilde, bir kişi kartı ödeyene ve sonra aynı şekilde size geri dönene kadar devam eder.
¿Qué pasa si entras al bus desde la puerta trasera? Entonces te acercas a pagar cerca del conductor. ¿Qué pasa si el bus está lleno y no puedes acercarte a pagar? Entonces pides a un extraño que tome tu tarjeta y la pase al siguiente, y así, hasta que una persona pague con tu tarjeta y ésta regresa de la misma manera que se fue.
İşe yarıyor!
Bunu yaptığımda, sadece kartımın son rakamlarını ezberlemem gerekiyor (bu yüzden başka birininkiyle karıştırmam). Elbette buradaki Ankara deneyimimden bahsediyorum.
Cuando yo he hecho esto, sólo debo memorizar los últimos dígitos de mi tarjeta (para que no se confunda con otras tarjetas). Por supuesto, estoy hablando de mi experiencia en Ankara.
Kayıp bir nesnenin güvenliği
Para mı kayboldu? Sorun değil
Latin Amerika'da, sokağa bir bozuk para atarsanız bahse girerim ki birisi onu bulursa, kendisi için saklayacaktır. Aksine Türkiye'de çok daha uzun süre sahada kalmasını bekleyebilirsiniz.
En Latinoamérica, si sueltas una moneda en la calle te apuesto que si alguien la encuentra, se la queda para sí mismo. Al contrario, en Turquía puedes esperar que permanecerá en el suelo por mucho más tiempo. Bir zamanlar Ankara'da (başkent) bir diskodaydım ve yerde 2 madeni para olduğunu fark ettim. 1 saat sonra madeni paralar hala oradaydı. Kimse onları almak için eğilmedi çünkü kendi kültürlerinde mevcut “Eğer değilse onları alamazsın”.
Una vez estuve en una discoteca en Ankara (la capital) y me di cuenta que habían 2 monedas en el suelo. Después de 1 hora, las monedas todavía estaban ahí. Nadie había las recogido porque en su cultura está presente “Si no es tuyo, no debes tomarlas”.
Sonuç
Bu anlamda Türkiye'yi birçok ülkeden daha güvende hissediyorum. Buraya gitmeden önce kısa bir yolculuk için İspanya ve Almanya'daydım. Geceleri de güvenle yürüyebilseniz de, nadiren yine de yankesicilik yaşayabilirsiniz. Benim için kültüre bağlı bu “ortak dürüstlük” var.
En este sentido, siento que Turquía en más seguro que muchos países. Antes de viajar aquí, estuve en España y Alemania durante un corto viaje. Aunque tú puedes viajar por la noche seguro, todavía puedes encontrarte con carteristas en alguna ocasión. Para mí, existe esta “honestidad común” adyacente en la cultura.
Exceptions
Bununla birlikte, bu blog yazısında anlattığım kadar güvenli olmadığı durumlar da var. Bu istisnalar bir sonraki blog yazısında yayınlanacaktır. Bu arada, daha fazla içerik için sosyal medyamızı takip edin.
Sin embargo, hay circunstancias donde no es tan seguro como describí en esta entrada de blog. Aquellas excepciones serán publicadas en la siguiente entrada. Mientras tanto, sigue nuestras redes sociales para más contenido.
voyageLama'nın İçerik Dizini
VoyageLlama'da blogdaki benzer içeriğe göz atmak için aşağıdaki bağlantıya tıklayın. Bu indeks, aradığınızı kuş bakışı görmenize yardımcı olacaktır.
Okumaya devam et!
- 001 – Audioviajes nedir? Juditova ile programa giriş
VoyageLlama podcast'i Audioviajes'in ilk bölümüne hoş geldiniz. Juditova gösteriyi sunar ve aşağıdaki bölümlerden bazı temaları ortaya çıkarır. - Almanya'da Gece Hayatı ve Anlaşılması Zor Aşikar
Anlaşılması zor olan, önünüzde bir şeydir ama onu göremezsiniz. Bunu Almanya'daki gece hayatında fark ettim. Daha fazlasını öğrenmek için buraya tıklayın. - Türkiye'ye seyahat, Ortadoğu'ya gitmemin nedenleriNeden Türkiye'ye gidip seyahat etmelisiniz? Bu yazıda neden birkaç ay Türkiye'de yaşamaya karar verdiğimi anlatıyorum. Daha fazlasını öğrenmek için buraya tıklayın.
- Almanya'daki Değişim Yılı 2008 – 2009Almanya'da değişim öğrencisi (Değişim Yılı) olmak nasıl bir şey? Size deneyimimi anlatayım. Daha fazlasını öğrenmek için buraya tıklayın.
- Türkiye'de güvensizlik, kültüre bazı istisnalarTürkiye'de çok fazla güvenlik bulacaksınız ama yine de güvensizlik var. Deneyimlerimden ve tanıdığım diğer insanlardan bazılarını öğrenmek için burayı tıklayın.
