Oi. Sou Juditova. Nesta postagem do blog, vou compartilhar algumas das minhas experiências quando viajei para a Turquia de 2019-2020 na viagem que chamo de “Tomebamba – Bósforo 2019”. A segurança neste país é uma de suas muitas virtudes. Eu morava em Ancara, sua capital.
Hola. Soy Juditova. En esta entrada del blog, voy a compartir algunas de mis experiencias cuando viajé a Turquía desde el 2019 al 2020 en el viaje que llamo “Tomebamba – Bósforo 2019”. La seguridad en este país es una de sus muchas virtudes.
Table of Contents
Safety when you walk
Este é o mais espalhado e o que você notará primeiro. Eu me lembrava de andar por toda parte, pegar o metrô ou dolmuş sem me preocupar em ser roubado ou roubado. Costumava ir a uma festa na discoteca e voltar às 2 da manhã a pé sem me preocupar. Em comparação com outros países, sinto que a segurança não é necessária devido à repressão da sua polícia, mas sim à cultura do povo.
Este es el más difundido y el primero que notarás. Recuerdo caminar por todo lugar, tomar el metro o dolmuş sin preocuparme por carteristas o ladrones. Yo solía ir a una fiesta en la discoteca y regresar a pie a las 2 de la mañana sin preocuparme para nada. Comparando con otros países, yo siento que la seguridad no es necesariamente por la represión de su policía, sino por la cultura de las personas.
Comparando com uma experiência anterior
Já morei na Alemanha, em 2008 e 2009, e dá para sentir um ar semelhante de segurança nas ruas. Mesmo assim, não é tão autêntico quanto o que é sentido na Turquia. Existem mais roubos (sem violência) do que agressões reais, com certeza; um dos exemplos mais difundidos: furtos de bicicletas.
Yo viví antes en Alemania, en el 2008 y 2009, y tú puedes sentir un aire similar de seguridad en las calles. Aún así, no es tan auténtico como el que es sentido en Turquía. Hay más hurtos (sin violencia) que asaltos, seguro que sí; uno de los más difundidos: robo de bicicletas.
Vivi a maior parte da minha vida no Equador e não existe um ponto de comparação de segurança. Depende da província onde você mora. Por exemplo, você sente uma paranóia natural se estiver caminhando depois das 19h; há uma chance de você ser roubado. A segurança geralmente é proporcional à quantidade de pessoas que andam naquela rua. Mas isso é um capítulo inteiro por si só.
He vivido la mayoría de mi vida en Ecuador y no hay tal punto de comparación. Depende de la provincia donde vivas. Por ejemplo, tú sientes una paranoia natural si estás caminando después de las 7pm; existe una probabilidad que seas robado. La seguridad es usualmente proporcional a la cantidad de gente en la calle. Pero esto es para un capítulo entero por sí sólo.
Segurança quando você compra na rua
Muitas lojas têm seus produtos fora da loja real. Por exemplo, uma loja de bairro localiza o sorvete, batatas fritas, jornais e outros produtos completamente do lado de fora. Acontece que as pessoas verificam um produto que querem comprar, pegam (ninguém está olhando) e entram e pagam.
Muchas tiendas tienen sus productos fuera de la tienda. Por ejemplo, una tienda de barrio ubican el helado, las papas fritas, el periódico y otros bienes completamente fuera. Resulta ser que la gente inspecciona un producto que quiere comprar, lo toman (nadie está viendo) y van adentro de la tienda para pagar.
Mas não é assim em todos os lugares
Infelizmente, essa realidade é diferente em muitos países ao redor do mundo, incluindo o meu. Muitas, MUITAS lojas têm seus produtos dentro para evitar roubo. Muitas pessoas têm o vício de roubar ou tirar, por qualquer motivo (como esporte ou para tirar vantagem de outra pessoa).
Desafortunadamente, esta es una realidad diferente en muchos países alrededor del mundo, incluyendo el mío. Muchas, MUCHAS tiendas tienen sus bienes dentro para evitar robos. Muchas gente tiene el vicio de robar o llevarse por cualquier razón (como deporte o para tomar ventaja de los demás).
Segurança ao andar de ônibus, metrô ou dolmuş
Existe um termo em alemão (porque os alemães são muito engraçados para inventar termos) chamado ‘Schwarzfahren‘, que significa literalmente “andar de preto”. Isso acontece quando você entra em um trem, ônibus ou qualquer outro meio de transporte público e não paga a passagem. Existem fiscais que, de vez em quando, verificam se todos dentro do veículo compraram os bilhetes correspondentes. Se alguém não o fez, essa pessoa tem uma punição como pagar uma multa.
Existe un término en alemán (porque los alemanes son muy divertidos al crear términos) llamado ‘Schwarzfahren‘, que quiere decir “viajar negro”. Esto ocurre cuando viajas en tren, bus u otro transporte público y no pagas por el boleto. Existen inspectores quienes, de vez en cuando, revisan si la gente ha pagado su boleto. Si alguien no lo hizo, reciben un castigo como pagar una multa.
E se não houvesse um inspetor?
Eu descobri algo incrível sobre ônibus turcos. ‘Quase' todo mundo paga suas passagens de ônibus e não há inspetores verificando se alguém não pagou. Dois amigos italianos viajaram comigo uma vez no ônibus antes de comprarem seus cartões de ônibus. Eles estavam esperando ter problemas se o inspetor eventualmente aparecesse, mas eu disse a eles “Não existe esse cara, pois é esperado que todo mundo faça isso”.
Descubrí algo asombroso en los buses turcos. ‘Casi' todos pagan por tu boleto y no hay inspectores revisando si alguien no lo hizo. 2 amigos italianos viajaron conmigo en un bus una vez antes que ellos compraran sus tarjetas de bus. Ellos estaban esperando tener problema con el inspector si asomaba eventualmente pero les conté “No hay ese tipo ya que se espera que todos lo hagan“.
E se você entrar no ônibus pela entrada dos fundos? Então você vai até o motorista do ônibus e paga. E se o ônibus estiver cheio e você não conseguir chegar perto? Então você pede a um estranho para pegar seu cartão e ele passa para o próximo, e assim por diante, até que uma pessoa pague o cartão e então ele retorna para você da mesma forma que foi embora.
¿Qué pasa si entras al bus desde la puerta trasera? Entonces te acercas a pagar cerca del conductor. ¿Qué pasa si el bus está lleno y no puedes acercarte a pagar? Entonces pides a un extraño que tome tu tarjeta y la pase al siguiente, y así, hasta que una persona pague con tu tarjeta y ésta regresa de la misma manera que se fue.
Funciona!
Quando eu tiver feito isso, só preciso memorizar os últimos dígitos do meu cartão (para não misturá-lo com o de outra pessoa). Claro, estou falando de minha experiência em Ancara aqui.
Cuando yo he hecho esto, sólo debo memorizar los últimos dígitos de mi tarjeta (para que no se confunda con otras tarjetas). Por supuesto, estoy hablando de mi experiencia en Ankara.
Segurança com um objeto perdido
Perdeu dinheiro? Sem problemas
Na América Latina, se você jogar uma moeda na rua, aposto que, se alguém a encontrar, ficará com ela. Pelo contrário, na Turquia pode-se esperar que permanecerá no terreno por muito mais tempo.
En Latinoamérica, si sueltas una moneda en la calle te apuesto que si alguien la encuentra, se la queda para sí mismo. Al contrario, en Turquía puedes esperar que permanecerá en el suelo por mucho más tiempo.
Certa vez, estava em uma discoteca em Ancara (a capital) e percebi que havia 2 moedas no chão. Após 1 hora, as moedas ainda estavam lá. Ninguém se abaixou para pegá-los porque em sua cultura está presente “Se não for você não pode pegá-los”.
Una vez estuve en una discoteca en Ankara (la capital) y me di cuenta que habían 2 monedas en el suelo. Después de 1 hora, las monedas todavía estaban ahí. Nadie había las recogido porque en su cultura está presente “Si no es tuyo, no debes tomarlas”.
Conclusão
Nesse sentido, considero a Turquia mais segura do que muitos países. Antes de viajar para cá, estive na Espanha e na Alemanha para uma curta viagem. Embora você também possa caminhar à noite com segurança, raramente poderá ocorrer furtos. Para mim, existe essa “honestidade comum” ligada à cultura.
En este sentido, siento que Turquía en más seguro que muchos países. Antes de viajar aquí, estuve en España y Alemania durante un corto viaje. Aunque tú puedes viajar por la noche seguro, todavía puedes encontrarte con carteristas en alguna ocasión. Para mí, existe esta “honestidad común” adyacente en la cultura.
Exceções
No entanto, existem situações em que não é tão seguro como descrevi nesta postagem do blog. Essas exceções serão publicadas na próxima postagem do blog. Enquanto isso, siga nossas redes sociais para mais conteúdo.
Sin embargo, hay circunstancias donde no es tan seguro como describí en esta entrada de blog. Aquellas excepciones serán publicadas en la siguiente entrada. Mientras tanto, sigue nuestras redes sociales para más contenido.
Índice de conteúdo do voyageLlama
Clique no link a seguir para navegar da mesma forma pelo conteúdo do blog do voyageLlama. Este índice o ajudará a ver o que você está procurando em uma visão panorâmica.
Continue lendo!
- 001 – O que é Audioviajes? Introdução ao programa com Juditova
Bem-vindo ao primeiro episódio de Audioviajes, o podcast voyageLlama. Juditova apresenta o show e revela alguns temas dos episódios seguintes. - Vida noturna na Alemanha e o indescritível óbvio
O indescritível óbvio é algo na sua frente, mas você não pode vê-lo. Percebi isso na vida noturna da Alemanha. Clique aqui para saber mais. - Viagem para a Turquia, as razões pelas quais fui para o Oriente MédioPor que você deveria viajar para a Turquia? Neste post, conto porque decidi morar na Turquia por alguns meses. Clique aqui para saber mais.
- Meu ano de intercâmbio na Alemanha 2008 – 2009O objetivo do “programa de intercâmbio cultural estudantil” ou “ano de intercâmbio”, como é conhecido oficialmente, é conhecer pessoas de… Leia mais: Meu ano de intercâmbio na Alemanha 2008 – 2009
- Insegurança na Turquia, algumas exceções à culturaVocê encontrará muita segurança na Turquia, mas ainda há insegurança. Clique aqui para conhecer algumas das minhas experiências e de outras pessoas que conheço.
