No post anterior, compartilhei minha experiência pessoal na segurança deste país. No entanto, também existe insegurança na Turquia. Nem sempre pode ser completamente seguro vagar livremente sem quaisquer consequências. Apresento aqui algumas histórias minhas e algumas das quais já ouvi falar.
En la entrada anterior, compartí mi experiencia personal en la seguridad de este país. Sin embargo, también existe inseguridad en Turquía. No siempre será completamente seguro caminar libremente sin alguna consecuencia. Aquí te presento algunas historias mías y de otras personas que he escuchado.
Table of Contents
Femicídio, insegurança para mulheres
Em 11 de outubro de 2019, eu estava caminhando na zona de Beyoğlu em Istambul. Andei durante a noite, feliz em saber que poderia fazê-lo durante a noite e que não havia perigo. Mas, meus olhos chamaram minha atenção sobre algo estranho.
El 11 de Octubre de 2019, estaba caminando por la zona de Beyoğlu en Estambul. Caminé por la noche contento porque podía hacerlo sin preocuparme de algún peligro. Pero, mis ojos captaron algo extraño.
Parede sem fala
Vi na fachada de um edifício sapatos femininos pendurados na parede. Eram muitos e ocupava duas paredes, de cima a baixo. Todos os sapatos tinham uma iluminação muito boa. Ao me aproximar, percebi que era um memorial.
Vi en la fachada de un edificio zapatos de mujeres colgados en el pared. Había muchos de ellos y ocupaban 2 paredes, desde arriba hasta abajo. Todos los zapatos, estaban super bien iluminados. Cuando me acerqué, me di cuenta que era un memorial.
Aproximei-me de uma placa chamada “İSİMSİZ” (SEM TÍTULO). Este foi um memorial sobre 440 mulheres, que perderam a vida apenas em 2018. Aparentemente, foram mortos por homens, justamente pelo fato de serem mulheres. Fiquei em silêncio por um tempo, pensando no sofrimento que isso causou a 440 famílias e contando. Este homem recebeu todo o peso da lei? Quanta insegurança essas mulheres vão sentir neste país.
Me acerqué a un letrero que decía “İSİMSİZ” (SIN TÍTULO). Éste es el memorial sobre 440 mujeres, que perdieron su vida sólo en 2018. Aparentemente, fueron asesinadas por hombres solamente por ser mujeres. Permanecí en silencio por un rato, pensando en el sufrimiento que esto causó a más de 440 familias. ¿Recibieron estos hombres todo el peso de la ley? Qué inseguridad sentirán las mujeres en este país.
Memorial do Femicídio
Você pode ler mais sobre este memorial acessando a página deles ou visitando o perfil do Instagram.
Puedes leer más acerca de este memorial visitando su página web o visitando su perfil de Instagram.
História de insegurança: roubo de bagagem
Minha namorada visitou a Turquia pela primeira vez durante o verão de 2015 com sua tia e 2 primas. Estava quente (acima de 35ºC) em Istambul. Eles estavam cansados da viagem e também estavam deitados em um parque perto do Bósforo. Minha namorada carregava em sua mochila:
- Passaporte.
- Dinheiro.
- Credit Cards.
- Câmera DSLR.
- Celular.
Mi enamorada visitó Turquía por primera vez durante el verano de 2015 con su tía y 2 primas. Estaba caliente (sobre los 35ºC) en Estambul. Ellas estaban cansadas del viaje y estaban echadas en un parque cerca del Bósforo. My enamorada tenía en su mochila:
- Pasaporte.
- Dinero.
- Tarjetas de Crédito.
- Cámara DSLR.
- Teléfono Celular.
Mas a insegurança estava chegando …
Duas garotas estrangeiras (menores de 12 anos) abordaram minha namorada pedindo informações. Ela disse “Eu não falo turco“. Enquanto isso, uma de suas primas viu uma menina correndo com uma mochila e gritou: “Essa mochila não é sua ?!“. Isso foi! Então, todos correm até a garotinha que roubou a mochila e a pega de volta. Uma das primas que falava turco de verdade, com todos os pulmões, gritou com eles e mandou que se perdessem!
2 niñas extranjeras (menores de 12 años) se acercaron a mi novia preguntando por direcciones. Ella dijo “No hablo turco“. Mientras tanto, una de sus primas vio una niña corriendo con una mochila y gritó “¿No es esa tu mochila?“. Lo era! Así corrieron todas donde estaba la niña que robó la mochila y lo tomaron otra vez. Una de las primas que sí hablaba turco, con todos su pulmones, les mandó al carajo y que desaparecieran.
Acompanhamento de mulheres por causa de uma consciência de insegurança
Durante um período enquanto estive na Turquia (talvez janeiro de 2020), houve relatos de mulheres sendo mortas em todo o país. Talvez devido ao feminicídio. Naturalmente, as mulheres que eu conhecia começaram a se preocupar em sair.
Durante un período de tiempo cuando yo estaba en Turquía (tal vez enero de 2020) habían reportes de mujeres asesinadas alrededor del país. Probablemente por feminicidio. Naturalmente, mujeres que yo conocía empezaron a preocuparse al salir.
Em duas circunstâncias, uma amiga turca me perguntou se eu poderia acompanhá-la até seu dormitório. Uma vez, depois de uma festa em uma discoteca (cerca de 1h). Na próxima vez, era por volta das 19h00 durante a semana. Embora eu estivesse caminhando com ela no meio da noite, não havia nada com que se preocupar, mas esse é o meu ponto de vista. Aparentemente, em si mesma havia essa justificativa “por precaução”.
En 2 circunstancias, una amiga turca me pidió que la escolte hasta su dormitorio. La primera vez, después de una fiesta en la discoteca (alrededor de 1am). La siguiente vez, alrededor de 7pm de un noche entre semana. A pesar de que yo caminaba con ella en medio de la noche, no había nada de que preocuparse pero ese era mi punto de vista. Aparentemente, dentro de sí misma era una justificación “por si acaso”.
Mas mesmo agora, em meados de 2020, os relatos de feminicídio aumentaram para a quantidade de 1 assassinato por dia na Turquia. Não é bom.
Pero incluso ahora, en la mitad del 2020, hay reportes de feminicidio que han incrementado a 1 asesinato por día en Turquía. Nada bueno.
