Em dezembro de 2019, conversei com meu irmão do Equador. Ele me disse que tinha interesse em comprar um instrumento do Oriente Médio se eu pudesse levá-lo comigo no avião. Em caso afirmativo, que instrumento seria? Eu respondi sem dúvida: deve ser um bağlama!
Table of Contents
Finding the Right Bağlama
Design e preços
Naquela época, eu morava em Ancara, na Turquia. Já vi pessoas tocando este instrumento na rua e ele soa tremendamente atraente para os ouvidos. Tenho no Spotify uma lista de reprodução do Oriente Médio com som bağlama. Confira.
Mas existem muitas opções MUITAS para escolher. Você tem instrumentos de qualidade casual a profissional e os preços são naturalmente proporcionais. Em uma loja encontrei de 300 TRY (54,54 USD) a 3000 TRY (545 USD). Além disso, você terá que escolher entre muitos modelos e cores.
Mas minha intuição me trouxe uma pista. Havia maiores chances de que o bağlama ficasse pendurado na parede por muito tempo (como decoração) antes que meu irmão realmente começasse a aprendê-lo, se isso acontecer. Conhecendo-o, eu sabia que deveria ser bonito, mas não tão profissional. Então acabei comprando um bağlama com corpo marrom.
Fazendo amizade com um vendedor
Em 23 de dezembro de 2019, enquanto caminhava pelas movimentadas ruas de Ancara, na Turquia, fui a uma loja de instrumentos musicais. Pedi os preços de muitos violinos e bağlamas, só para ter uma ideia de quanto custaria um. Até este ponto, uma interação normal vendedor-cliente.
Mas depois que eu disse a ele que vim do Equador, ele me perguntou há quantos meses eu já estava aqui e estava fazendo aqui. Aí ele me convidou para um chá quente, enquanto eu explicava que estava estudando turco, parecido com o Tömer. Ele me ofereceu uma cadeira para sentar e continuar a conversar. Já estava acostumada a tomar chá e beber com estranhos, então aceitei; mas não faz muito tempo, eu o teria rejeitado educadamente.
A pergunta estranha
Ele apontou para o computador de seu escritório. Ele estava me mostrando uma rede social online.
- Vendedor: Você tem um?
- Juditova: Eu tenho? … A rede social?
- Vendedor: Sim! Essa rede social.
- Juditova: S … s … sim …
Depois de confirmar, ele me mostrou o teclado e o mouse, onde digitei o nome do meu perfil, e então ele me adicionou aos seus contatos. Eu estava rindo depois, mas de nervosismo quando finalmente entendi que adicionei um estranho à minha rede social. Eu não pude acreditar!
Quando saí da loja de instrumentos musicais, enviei uma mensagem de voz para meu irmão explicando o que aconteceu com uma risada nervosa: Ele me adicionou à minha rede social. Agora você deve comprar o instrumento para ele!
Isso era normal? Ou apenas uma eventualidade?
Eu respondi nervoso. Um estranho estava me perguntando se eu tinha um perfil em uma rede social! O que estava acontecendo?? Normalmente, eu teria criticado isso como um momento de perseguição. Em vez disso, o vendedor estava pedindo para manter contato com um estrangeiro. Embora não pudéssemos trocar muitas conversas (porque eu não falava turco muito bem), eu ainda me comunicava de forma amigável. Afinal, ele tinha cerca de 60 anos ou mais e certamente não encontraria normalmente alguém da América do Sul em Ancara, Turquia.
Recebi críticas de outros estrangeiros de que os turcos geralmente são importunos ou intrusivos em sua vida pessoal. Porém, descobri que eles não o fazem de forma hostil, na maioria dos casos. É a cultura deles. Se você é uma pessoa reservada ou introvertida, pode ter problemas para lidar com isso.
Levando o Bağlama para minha terra natal
Taxa de Avião
Levar um instrumento musical do Oriente Médio para o exterior não é difícil, porque você precisa carregá-lo com você. Mas é o seguinte: você precisa se informar sobre o que sua companhia aérea permite que você leve com você.
Na maioria dos casos, eles vão pedir para pagar uma taxa, que é mais barata se você comprá-lo antes de entrar no avião. Se você não fizer isso, provavelmente estará pagando uma multa ao chegar ao balcão. Por exemplo, esta é a informação sobre malas de mão da companhia aérea com a qual viajei de JFK (Nova York) para GYE (Guayaquil).
Caso
Acho que isso se explica por si só! Você certamente vai bater no chão, na parede ou em qualquer outro objeto. Decidi comprar uma mala de transporte por cerca de 100 TRY (17,85 USD). O Bağlama deve chegar em segurança para casa.
No dia em que comprei a caixa, algo engraçado aconteceu. O mesmo vendedor que me adicionou na rede social naquele dia, me vendeu a caixa. Eu disse a ele que estava indo embora para minha terra natal e ele me perguntou:
- Vendedor: Quando você vai voltar?
Eu abri minha mão, coloquei no meu peito e apontei minha palma para o vendedor. - Juditova: Allah bilir … (Allah sabe).
O vendedor e outras pessoas próximas (provavelmente seus amigos) começaram a rir muito alto !! De alguma forma, eles esperavam que um estrangeiro usasse tal expressão religiosa e eles gostam muito disso. Dissemos adeus um ao outro muito amigável. Nós dois estávamos com um sorriso no rosto.
O negócio por trás disso
Meu irmão queria um Bağlama da Turquia e queria que eu o levasse para casa. O que eu queria em troca desse favor? Outro favor, claro!
Como voltava de uma viagem ao Médio Oriente, a que chamei de Tomebamba – Bósforo 2019, pedi-lhe um pequeno empréstimo (com 0% de juros) que ia pagar 2 meses depois. Pelos meus cálculos, poderia adquirir mais 1 produto que estava procurando há algum tempo.
Eu estava verificando este BONITO monitor de computador de 27 “(68,58 cm), o Dell – S2719DGF. Já que eu estava indo para Nova York para uma viagem de avião, por que não deveria levar para casa esta tela incrível comigo? Acabei indo para o BestBuy na Union Square para comprar o monitor nos primeiros dias de março de 2020 (a poucos dias do bloqueio do COVID-19 !!).
Compilação de vídeo do som do Bağlama
Perguntei aos vendedores se eles poderiam tocar para mim Bağlama (e se eu poderia gravá-los) para que eu pudesse ajudar meu irmão a decidir qual é o certo para ele. Todos concordaram, sem exceção. Por causa disso, fiz uma compilação das gravações. Assista aqui abaixo.
Não se esqueça de seguir a conta do Instagram do voyageLlama!
Índice de conteúdo do voyageLlama
Clique no link a seguir para navegar da mesma forma pelo conteúdo do blog do voyageLlama. Este índice o ajudará a ver o que você está procurando em uma visão panorâmica.
Continue lendo!
- Viagem para a Turquia, as razões pelas quais fui para o Oriente Médio
Por que você deveria viajar para a Turquia? Neste post, conto porque decidi morar na Turquia por alguns meses. Clique aqui para saber mais. - Festa Latina no Oriente Médio! Só na discoteca LemurQuando eu morava na Turquia, fui algumas vezes a uma festa latina. Como é uma festa no Oriente Médio? Clique aqui para ler as histórias!
- Cruzando o Atlântico, como cheguei à AlemanhaDepois de me despedir da minha terra natal, era hora de cruzar o Atlântico para o meu ano de intercâmbio na Alemanha. Clique aqui para ler mais sobre isso.
- Pátria pela última vez antes do meu ano na AlemanhaAlgumas semanas e eu estava deixando minha terra natal para meu ano de intercâmbio na Alemanha. Eu ainda tinha trabalho a fazer! Clique aqui para saber mais.
- Insegurança na Turquia, algumas exceções à culturaVocê encontrará muita segurança na Turquia, mas ainda há insegurança. Clique aqui para conhecer algumas das minhas experiências e de outras pessoas que conheço.
