Moscow, Day 1 of my Trip to Russia

Moscow, Day 1 of my Trip to Russia

I'm on my way to Moscow, Russia. It's 1:32am, I'm in Istanbul (IST). Traveling in the early morning is tired and you get hungry. If you travel with friends or family, you could switch between sleep turns and rest for the next day.

Don't forget to check out the story and reason behind my travel to Moscow here:

https://www.voyagellama.com/blog/russia/

The Story of Moscow begins

3-I-2020.

I notice the people that travel with me on the airplane. In many occasions, many natives of the country where I'm going. They group up in the entrance door to the aircraft and make a numerous quantity, while the rest are disperse in the city.

Let's dive into Moscow.

I don't know what to think yet of Moscow. I have listened so much about the capital of Russia through history books, documentaries and in the news. How cities and countries are developed through the centuries is a topic that fascinates me. For me is interesting to see the city where the facts occurred. This is way, I can make the connection between city and history.

I still don't know how I'm going to do to communicate effectively with russians. The app Google Translator with russian offline use will help for sure. Otherwise, how could I do it if I can't read or pronounce the signs? Perhaps should I try to memorize the sign?

In the previous blog post, I explain how to use Google Translate as a offline tool for traveling. Make sure you read it:

Finally there.

I arrived to Moscow early in the morning and it's cold! But you can get used with it if you wear the correct (and enough) clothes. I was around -2ºC. All the signs were now in russian and some of them were in english. At least something that I could read! Unfortunately many of the people didn't speak english fluently, not even the woman in the Migration Desk. That is what you kinda expect in airports and other tourism areas, but I was still able to communicate with them.

  • voyageLlama, moscow, russia,
  • voyageLlama, moscow, russia,
  • voyageLlama, moscow, russia,
  • voyageLlama, moscow, russia,
  • voyageLlama, moscow, russia,
  • voyageLlama, moscow, russia,

Train and metro.

Before coming here I sent an e-mail to Kremlin Lights, the hostel where I stayed. I needed directions for arriving and moving around in a city where I haven't being before wasn't easy; especially if in your destinations they speak a foreign language AND have a different, unreadable alphabet. I got a reply the same day from the hostel with very clear instructions:

So, Firstly, You take a train ‘Aeroexpress' from Sheremetyevo to Belorusskiy railway staion, than you take a metro from Belorusskaya to Park Kultury, next you need to change line (from brown to red) and from Park Kultury go to Kropotkinskaya! From Kropotkinskaya 3 minutes by walking)

Our address: Volkhonka str. 5\6 build. 4, Moscow

Our hostel is located in a blue building on which is painted a portrait of Kutuzov.

We are on the first floor, there is also a signboard, the entrance is on the first line of Volkhonka Street, next to the playground.

One Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Moscú, día 1 de mi viaje a Rusia

Moscú, día 1 de mi viaje a Rusia

Estoy de camino a Moscú, Rusia. Son las 1:32 am, estoy en Estambul (IST). Viajar temprano en la mañana es cansado y te da hambre. Si viaja con amigos o familiares, puede cambiar entre turnos para dormir y descansar para el día siguiente.

No olvide revisar la historia y el motivo de mi viaje a Moscú aquí:

https://www.voyagellama.com/blog/russia/

Comienza la historia de Moscú

3-I-2020.

Noto a la gente que viaja conmigo en el avión. En muchas ocasiones, muchos nativos del país al que voy. Se agrupan en la puerta de entrada del avión y hacen una cantidad numerosa, mientras que el resto se dispersa por la ciudad.

Sumérjase en Moscú.

Todavía no sé qué pensar de Moscú. He escuchado mucho sobre la capital de Rusia a través de libros de historia, documentales y noticias. Cómo se desarrollan las ciudades y los países a lo largo de los siglos es un tema que me fascina. Para mí es interesante ver la ciudad donde ocurrieron los hechos. Así es como puedo hacer la conexión entre la ciudad y la historia.

Todavía no sé cómo voy a hacer para comunicarme eficazmente con los rusos. La aplicación Google Translator con uso sin conexión en ruso te ayudará. De lo contrario, ¿cómo podría hacerlo si no puedo leer o pronunciar las señales? ¿Quizás debería intentar memorizar el signo?

En la publicación anterior del blog, explico cómo usar Google Translate como una herramienta fuera de línea para viajar. Asegúrate de leerlo:

Finalmente ahí.

¡Llegué a Moscú temprano en la mañana y hace frío! Pero puede acostumbrarse a él si usa la ropa correcta (y suficiente). Estaba alrededor de -2ºC. Todos los letreros estaban ahora en ruso y algunos de ellos estaban en inglés. ¡Al menos algo que pudiera leer! Desafortunadamente, muchas de las personas no hablaban inglés con fluidez, ni siquiera la mujer del departamento de migración. Eso es lo que esperas en los aeropuertos y otras áreas turísticas, pero aun así pude comunicarme con ellos.

  • voyageLlama, moscow, russia,
  • voyageLlama, moscow, russia,
  • voyageLlama, moscow, russia,
  • voyageLlama, moscow, russia,
  • voyageLlama, moscow, russia,
  • voyageLlama, moscow, russia,

Train and metro.

Antes de venir aquí envié un correo electrónico a Kremlin Lights, el albergue donde me alojé. Necesitaba indicaciones para llegar y moverme en una ciudad donde no había estado antes, no fue fácil; especialmente si en sus destinos hablan un idioma extranjero Y tienen un alfabeto diferente e ilegible. Recibí una respuesta el mismo día del albergue con instrucciones muy claras:

Entonces, en primer lugar, toma un tren ‘Aeroexpress' desde Sheremetyevo a la estación de tren Belorusskiy, luego toma un metro desde Belorusskaya hasta Park Kultury, luego debes cambiar de línea (de marrón a roja) y desde Park Kultury ir a Kropotkinskaya. Desde Kropotkinskaya 3 minutos caminando)

Nuestra dirección: Volkhonka str. 5 \ 6 construir. 4, Moscú

Nuestro albergue está ubicado en un edificio azul en el que está pintado un retrato de Kutuzov.

Estamos en el primer piso, también hay un letrero, la entrada está en la primera línea de la calle Volkhonka, al lado del parque infantil..

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Moskau, Tag 1 meiner Reise nach Russland

Moskau, Tag 1 meiner Reise nach Russland

Ich bin auf dem Weg nach Moskau, Russland. Es ist 01:32 Uhr, ich bin in Istanbul (IST). Reisen am frühen Morgen ist müde und Sie bekommen Hunger. Wenn Sie mit Freunden oder der Familie reisen, können Sie zwischen Schlafkurven wechseln und sich für den nächsten Tag ausruhen.

Vergessen Sie nicht, die Geschichte und den Grund meiner Reise nach Moskau hier zu lesen:

https://www.voyagellama.com/blog/russia/

Die Geschichte von Moskau beginnt

3-I-2020.

Ich bemerke die Leute, die mit mir im Flugzeug reisen. In vielen Fällen viele Eingeborene des Landes, in das ich gehe. Sie gruppieren sich in der Eingangstür des Flugzeugs und stellen eine große Menge her, während der Rest in der Stadt verstreut ist.

Tauchen wir ein in Moskau.

Ich weiß noch nicht, was ich von Moskau halten soll. Ich habe so viel über die Hauptstadt Russlands in Geschichtsbüchern, Dokumentationen und in den Nachrichten gehört. Wie sich Städte und Länder im Laufe der Jahrhunderte entwickeln, fasziniert mich. Für mich ist es interessant, die Stadt zu sehen, in der die Fakten aufgetreten sind. Auf diese Weise kann ich die Verbindung zwischen Stadt und Geschichte herstellen.

Ich weiß immer noch nicht, wie ich effektiv mit Russen kommunizieren soll. Die App Google Übersetzer mit russischer Offline-Nutzung wird sicher helfen. Wie könnte ich es sonst tun, wenn ich die Zeichen nicht lesen oder aussprechen kann? Vielleicht sollte ich versuchen, das Zeichen auswendig zu lernen?

Im vorherigen Blog-Beitrag habe ich erklärt, wie Google Translate als Offline-Tool für Reisen verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass Sie es lesen:

Endlich da.

Ich bin am frühen Morgen in Moskau angekommen und es ist kalt! Aber Sie können sich daran gewöhnen, wenn Sie die richtige (und genug) Kleidung tragen. Ich war um die -2ºC. Alle Zeichen waren jetzt auf Russisch und einige von ihnen waren auf Englisch. Zumindest etwas, das ich lesen konnte! Leider sprachen viele Leute nicht fließend Englisch, nicht einmal die Frau am Migrationsschalter. Das ist es, was Sie auf Flughäfen und in anderen Tourismusgebieten erwarten, aber ich konnte trotzdem mit ihnen kommunizieren.

  • voyageLlama, moscow, russia,
  • voyageLlama, moscow, russia,
  • voyageLlama, moscow, russia,
  • voyageLlama, moscow, russia,
  • voyageLlama, moscow, russia,
  • voyageLlama, moscow, russia,

Zug und U-Bahn.

Bevor ich hierher kam, schickte ich eine E-Mail an Kremlin Lights, das Hostel, in dem ich übernachtet habe. Ich brauchte eine Wegbeschreibung, um in einer Stadt anzukommen und mich fortzubewegen, in der ich vorher noch nicht war. vor allem, wenn sie in Ihren Reisezielen eine Fremdsprache sprechen UND ein anderes, unlesbares Alphabet haben. Am selben Tag erhielt ich eine Antwort vom Hostel mit sehr klaren Anweisungen:

Also, zuerst nehmen Sie einen Zug ‘Aeroexpress' von Sheremetyevo nach Belorusskiy, dann nehmen Sie eine U-Bahn von Belorusskaya zum Park Kultury, dann müssen Sie die Linie wechseln (von braun nach rot) und vom Park Kultury nach Kropotkinskaya! Von Kropotkinskaya 3 Minuten zu Fuß)

Unsere Adresse: Volkhonka str. 5 \ 6 bauen. 4, Moskau

Unser Hostel befindet sich in einem blauen Gebäude, auf dem ein Porträt von Kutuzov gemalt ist.

Wir sind im ersten Stock, es gibt auch ein Schild, der Eingang befindet sich in der ersten Reihe der Volkhonka-Straße neben dem Spielplatz.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Moskova, Rusya Gezimin 1. Günü

Moskova, Rusya Gezimin 1. Günü

Moskova, Rusya'ya gidiyorum. Saat 01:32, İstanbul'dayım (IST). Sabahın erken saatlerinde seyahat etmek yorulur ve acıkırsınız. Arkadaşlarınız veya ailenizle seyahat ediyorsanız, ertesi gün uyku dönüşleri ve dinlenme arasında geçiş yapabilirsiniz.

Moskova seyahatimin arkasındaki hikayeye ve nedene buradan göz atmayı unutmayın:

https://www.voyagellama.com/blog/russia/

Moskova'nın Hikayesi başlıyor

3-I-2020.

Uçakta benimle seyahat eden insanları fark ediyorum. Pek çok durumda, gittiğim ülkenin birçok yerlisi. Uçağın giriş kapısında toplanırlar ve sayısız miktar yaparlar, geri kalanı ise şehir içinde dağılır.

Moskova'ya dalalım.

Henüz Moskova hakkında ne düşüneceğimi bilmiyorum. Rusya'nın başkenti hakkında tarih kitapları, belgeseller ve haberlerle çok dinledim. Yüzyıllar boyunca şehirlerin ve ülkelerin nasıl geliştiği beni büyüleyen bir konu. Gerçeklerin meydana geldiği şehri görmek benim için ilginç. Böylelikle şehir ve tarih arasındaki bağlantıyı kurabilirim.

Hala Ruslarla etkili bir şekilde iletişim kurmak için nasıl yapacağımı bilmiyorum. Rusça çevrimdışı kullanıma sahip Google Translator uygulaması kesinlikle yardımcı olacaktır. Aksi takdirde, işaretleri okuyamaz veya telaffuz edemezsem bunu nasıl yapabilirim? Belki de işareti ezberlemeye çalışmalı mıyım?

Bir önceki blog gönderisinde, Google Translate'in seyahat için çevrimdışı bir araç olarak nasıl kullanılacağını açıkladım. Okuduğunuzdan emin olun:

Nihayet orada.

Sabah erkenden Moskova'ya geldim ve hava soğuk! Ancak doğru (ve yeterli) kıyafetleri giyerseniz buna alışabilirsiniz. -2ºC civarındaydım. Artık tüm işaretler rusça ve bazıları ingilizceydi. En azından okuyabildiğim bir şey! Ne yazık ki çoğu insan, Göç Masası'ndaki kadın bile akıcı bir şekilde İngilizce konuşamıyordu. Havaalanlarında ve diğer turizm alanlarında beklediğiniz bir şekilde budur, ancak onlarla hala iletişim kurabiliyordum.

  • voyageLlama, moscow, russia,
  • voyageLlama, moscow, russia,
  • voyageLlama, moscow, russia,
  • voyageLlama, moscow, russia,
  • voyageLlama, moscow, russia,
  • voyageLlama, moscow, russia,

Tren ve metro.

Buraya gelmeden önce kaldığım hostel olan Kremlin Lights‘a bir e-posta gönderdim. Daha önce kolay olmadığım bir şehirde varmak ve dolaşmak için yol tarifine ihtiyacım vardı; özellikle varış yerinizde yabancı bir dil konuşuyorlarsa VE farklı, okunamayan bir alfabeye sahiplerse. Aynı gün hostelden çok net talimatlarla bir cevap aldım:

Öyleyse, Öncelikle Sheremetyevo'dan Belorusskiy tren istasyonuna bir ‘Aeroexpress' trenine biniyorsunuz, daha sonra Belorusskaya'dan Park Kultury'ye bir metroya biniyorsunuz, daha sonra hattı değiştirmeniz gerekiyor (kahverengiden kırmızıya) ve Park Kultury'den Kropotkinskaya'ya! Kropotkinskaya'dan yürüyerek 3 dakika)

Adresimiz: Volkhonka str. 5 \ 6 inşa. 4, Moskova

Pansiyonumuz, Kutuzov'un portresinin boyandığı mavi bir binada yer almaktadır.

Birinci kattayız, bir de tabela var, giriş Volkhonka Caddesi'nin birinci satırında, oyun alanının yanında.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Moscou, primeiro dia de minha viagem à Rússia

Moscou, primeiro dia de minha viagem à Rússia

Estou a caminho de Moscou, Rússia. São 1h32 da manhã, estou em Istambul (IST). Viajar de manhã cedo é cansativo e fica com fome. Se você viajar com amigos ou família, você pode alternar entre as voltas para dormir e descansar para o dia seguinte.

Não se esqueça de verificar a história e o motivo da minha viagem a Moscou aqui:

https://www.voyagellama.com/blog/russia/

A história de Moscou começa

3-I-2020.

Percebo as pessoas que viajam comigo no avião. Em muitas ocasiões, muitos nativos do país para onde vou. Eles se agrupam na porta de entrada da aeronave e fazem uma quantidade numerosa, enquanto os demais se dispersam pela cidade.

Vamos mergulhar em Moscou.

Ainda não sei o que pensar de Moscou. Eu tenho ouvido muito sobre a capital da Rússia em livros de história, documentários e nas notícias. Como as cidades e os países se desenvolveram ao longo dos séculos é um assunto que me fascina. Para mim é interessante ver a cidade onde ocorreram os fatos. Assim, consigo fazer a ligação entre cidade e história.

Ainda não sei como farei para me comunicar de maneira eficaz com os russos. O aplicativo Google Translator com uso off-line em russo certamente ajudará. Do contrário, como faria se não conseguisse ler ou pronunciar os sinais? Devo tentar memorizar o sinal?

Na postagem anterior do blog, expliquei como usar o Google Translate como uma ferramenta offline para viajar. Certifique-se de ler:

Finalmente lá.

Cheguei a Moscou de manhã cedo e está frio! Mas você pode se acostumar com ele se usar as roupas corretas (e suficientes). Eu estava em torno de -2ºC. Todas as placas estavam agora em russo e algumas em inglês. Pelo menos algo que eu pudesse ler! Infelizmente, muitas pessoas não falavam inglês fluentemente, nem mesmo a mulher do Balcão de Migração. Isso é o que você meio que espera em aeroportos e outras áreas de turismo, mas ainda consegui me comunicar com eles.

  • voyageLlama, moscow, russia,
  • voyageLlama, moscow, russia,
  • voyageLlama, moscow, russia,
  • voyageLlama, moscow, russia,
  • voyageLlama, moscow, russia,
  • voyageLlama, moscow, russia,

Trem e metrô.

Antes de vir para cá enviei um e-mail para o Kremlin Lights, o hostel onde me hospedei. Eu precisava de instruções para chegar e me mover em uma cidade onde não tinha estado antes não foi fácil; especialmente se em seus destinos eles falam uma língua estrangeira E têm um alfabeto diferente e ilegível. Recebi uma resposta no mesmo dia do albergue com instruções muito claras:

Então, em primeiro lugar, você pega um trem ‘Aeroexpress' de Sheremetyevo para a estação ferroviária Belorusskiy, do que você pega um metrô de Belorusskaya para Park Kultury, em seguida você precisa mudar de linha (de marrom para vermelho) e de Park Kultury vá para Kropotkinskaya! De Kropotkinskaya, 3 minutos a pé)

Nosso endereço: Volkhonka str. 5 \ 6 build. 4, Moscou

Nossa pousada está localizada em um prédio azul no qual está pintado um retrato de Kutuzov.

Estamos no primeiro andar, também há uma placa, a entrada fica na primeira linha da rua Volkhonka, ao lado do playground.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.