Safety in Turkey, my Experience with this Culture

Safety in Turkey, my Experience with this Culture

Hi. I'm Juditova. In this blog post, I'm going to share some of my experiences when I traveled to Turkey from 2019 – 2020 in the trip that I call “Tomebamba – Bosphorus 2019”. Safety in this country is one of its many virtues. I lived in Ankara, its capital.

Safety when you walk

  • safety turkey
  • safety turkey

This is the most spread-out and the one that you will notice first. I remembered walking everywhere, taking the metro or dolmuş without worrying to be pickpocketed or being robbed. I used to go to a party in the disco and return at 2am by foot without worrying at all. Comparing to other countries, I feel that the safety is not necessary due of the repression of its police, but to the culture of the people.

Comparing to a previous experience

In 2008 and 2009, when I was living in Germany, and you can feel a similar air of safety in the streets. Even though, it is not as authentic as the one that it is felt on Turkey. There are more thefts (without violence) than actual assaults, for sure; one of the most spread-out examples: bicycle thefts.

For most of my life, Ecuador was my home and there is no such comparison point of safety. It depends in the province where you live. For example, you feel a natural paranoia if you are walking after 7pm; there is a chance that you get robbed. The safety is usually proportional to the amount of people walking on that street. But this an entire chapter by itself.

Safety with objects and when you buy in the street

Many shops have their products outside the actual store. For example, a neighborhood store locate the ice cream, potato chips, newspaper and other goods completely outside. It turns out that people check out a product that they want to buy, they grab it (nobody is watching) and they go inside and pay.

Borrowing a Sleeping Bag to a Stranger

Once there was a trip to Yedigöller in Turkey for camping. Since I didn't have a sleeping bag, I asked someone in a store, that wasn't a camping store, if I could borrow a sleeping bag. They agreed to borrow it for me for one night, to a total stranger! Unbelievable.

But it isn't like this everywhere

Unfortunately, this is reality is different in many countries around the world, including mine. Many, MANY stores have their goods inside to prevent theft. Many people have the vice to steal or take it away, for whatever reason (as sport or to take advantage of somebody else).

Safety when you ride the bus, metro or dolmuş

safety turkey dolmuş
Ride in a dolmuş.

There is a term in german (because germans are very funny inventing terms) called ‘Schwarzfahren‘, which means literally “riding black”. This happens you get in a train, bus or any other public transportation vehicle and you don’t pay for the ticket. There are inspectors who, from time to time, they check if everybody inside the vehicle have bought the corresponding tickets. If someone hasn't, this person has a punishment like paying a fine.

What if there were no inspector?

I found out something amazing about Turkish buses. ‘Almost' everyone pays their buses tickets and there aren’t inspectors checking if someone didn’t. Two Italians friends rode with me once on the bus before they bought their bus cards. They were expecting to have problems if the inspector eventually showed up but I told them “There isn't such guy since it is expected that everyone does it“.

What if you enter the bus by the rear entrance? Then you go by the bus driver and pay. What if the bus is full and you can’t come close? Then you ask a stranger to grab your card and then he passes to the next one, and so on, until a person pays the card and then it comes back to you the same way it went away.

It works!

When I have done that, I just have to memorize the last digits of my card (so I don’t mix it with somebody’s else). Of course, I am speaking from my experience in Ankara here.

Safety with a lost an object

Lost phone

My landlord once lost a cellphone in a taxi. My intuition told me that he would never see it again but on the contrary, it was just a matter of time. He called the taxi company, asked them that the phone was missing and it just wasn't possible for the taxi drivers that the phone went missing. He found it eventually and I was surprised that he could retrieve it since in my country that would mean permanent loss.

Purse of a Lady

Once I heard about a story about a woman that lost her purse in Izmir and he noticed it 2 hours later that I was missing! When she came back to pick it up in the place where she left it, it was there! All the documents, money and everything else was in place!

Money lost? No problem

In Latin America, if you drop a coin on the street I bet you that if somebody finds it, he or she will keep it for him- or herself. On the contrary, in Turkey you can expect that it will remain on the ground for far longer time.

I was once on a disco in Ankara (the capital) and I realised that there were 2 coins on the ground. After 1 hour, the coins were still there. Nobody bent down to pick them up because in their culture it's present “If it is not you may not take them”.

Conclusion

In this sense, I feel Turkey safer than many countries. Before traveling here, I was in Spain and Germany for a short trip. Although you can also walk in the night safely, you can still experience pickpocketing at seldom times. For me, there is this “common honesty” attached to the culture.

Exceptions

There are, however, situations where it isn't be as safe as I described in this blog post. Those exceptions will be posted on the next blog post. Meanwhile, follow our social media for more content.

https://www.voyagellama.com/blog/insecurity-in-turkey/

voyageLlama's Index of Content

Click on the following link to browse likewise content in the blog in voyageLlama. This index will help you see what you are looking for in a bird's eye view:

Keep Reading!

One Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Segurança na Turquia, minha experiência com esta cultura

Segurança na Turquia, minha experiência com esta cultura

Hallo. Ich bin Juditova. In diesem Blogbeitrag werde ich einige meiner Erfahrungen teilen, als ich von 2019 bis 2020 in die Türkei gereist bin, auf der Reise, die ich “Tomebamba – Bosporus 2019” nenne. Sicherheit in diesem Land ist eine seiner vielen Tugenden. Ich lebte in Ankara, der Hauptstadt.

Hola. Soy Juditova. En esta entrada del blog, voy a compartir algunas de mis experiencias cuando viajé a Turquía desde el 2019 al 2020 en el viaje que llamo “Tomebamba – Bósforo 2019”. La seguridad en este país es una de sus muchas virtudes.

Sicherheit beim Gehen

  • safety turkey
  • safety turkey

Dies ist die am weitesten verbreitete und die, die Sie zuerst bemerken werden. Ich erinnerte mich, wie ich überall hingegangen war, mit der U-Bahn oder dem Dolmuş gefahren war, ohne mir Sorgen gemacht zu haben, dass ich gestohlen oder ausgeraubt wurde. Ich ging zu einer Party in der Disco und kehrte um 2 Uhr morgens zu Fuß zurück, ohne mir Sorgen zu machen. Im Vergleich zu anderen Ländern bin ich der Meinung, dass die Sicherheit nicht aufgrund der Unterdrückung der Polizei notwendig ist, sondern aufgrund der Kultur des Volkes.

Este es el más difundido y el primero que notarás. Recuerdo caminar por todo lugar, tomar el metro o dolmuş sin preocuparme por carteristas o ladrones. Yo solía ir a una fiesta en la discoteca y regresar a pie a las 2 de la mañana sin preocuparme para nada. Comparando con otros países, yo siento que la seguridad no es necesariamente por la represión de su policía, sino por la cultura de las personas.

Comparing to a previous experience

Ich habe 2008 und 2009 in Deutschland gelebt, und auf den Straßen spürt man eine ähnliche Sicherheit. Auch wenn es nicht so authentisch ist wie das, was man in der Türkei spürt. Es gibt sicher mehr Diebstähle (ohne Gewalt) als tatsächliche Angriffe; Eines der am weitesten verbreiteten Beispiele: Fahrraddiebstahl.

Yo viví antes en Alemania, en el 2008 y 2009, y tú puedes sentir un aire similar de seguridad en las calles. Aún así, no es tan auténtico como el que es sentido en Turquía. Hay más hurtos (sin violencia) que asaltos, seguro que sí; uno de los más difundidos: robo de bicicletas.

Ich habe den größten Teil meines Lebens in Ecuador verbracht und es gibt keinen solchen Vergleichspunkt der Sicherheit. Es hängt von der Provinz ab, in der Sie leben. Zum Beispiel verspüren Sie eine natürliche Paranoia, wenn Sie nach 19 Uhr gehen. Es besteht die Möglichkeit, dass Sie ausgeraubt werden. Die Sicherheit ist normalerweise proportional zur Anzahl der Personen, die auf dieser Straße gehen. Aber das ist ein ganzes Kapitel für sich.

He vivido la mayoría de mi vida en Ecuador y no hay tal punto de comparación. Depende de la provincia donde vivas. Por ejemplo, tú sientes una paranoia natural si estás caminando después de las 7pm; existe una probabilidad que seas robado. La seguridad es usualmente proporcional a la cantidad de gente en la calle. Pero esto es para un capítulo entero por sí sólo.

Sicherheit beim Kauf auf der Straße

Viele Geschäfte haben ihre Produkte außerhalb des eigentlichen Geschäfts. Zum Beispiel findet ein Laden in der Nachbarschaft das Eis, die Kartoffelchips, die Zeitung und andere Waren vollständig außerhalb. Es stellt sich heraus, dass die Leute ein Produkt auschecken, das sie kaufen möchten, es sich schnappen (niemand schaut zu) und hineingehen und bezahlen.

Muchas tiendas tienen sus productos fuera de la tienda. Por ejemplo, una tienda de barrio ubican el helado, las papas fritas, el periódico y otros bienes completamente fuera. Resulta ser que la gente inspecciona un producto que quiere comprar, lo toman (nadie está viendo) y van adentro de la tienda para pagar.

Aber das ist nicht überall so

Leider sieht dies in vielen Ländern der Welt anders aus, auch in meinen. Viele, viele Geschäfte haben ihre Waren im Inneren, um Diebstahl zu verhindern. Viele Menschen haben das Laster, es zu stehlen oder wegzunehmen, aus welchem ​​Grund auch immer (als Sport oder um jemand anderen auszunutzen). Desafortunadamente, esta es una realidad diferente en muchos países alrededor del mundo, incluyendo el mío. Muchas, MUCHAS tiendas tienen sus bienes dentro para evitar robos. Muchas gente tiene el vicio de robar o llevarse por cualquier razón (como deporte o para tomar ventaja de los demás).

Sicherheit beim Fahren mit Bus, U-Bahn oder Dolmuş

safety turkey dolmuş
Ride in a dolmuş.

Es gibt einen deutschen Begriff (weil Deutsche sehr lustige Erfindungsbegriffe sind) namens “Schwarzfahren”, was wörtlich “schwarz reiten” bedeutet. Dies passiert, wenn Sie in einen Zug, Bus oder ein anderes öffentliches Verkehrsmittel steigen und das Ticket nicht bezahlen. Es gibt Inspektoren, die von Zeit zu Zeit prüfen, ob alle im Fahrzeug die entsprechenden Tickets gekauft haben. Wenn jemand dies nicht tut, hat diese Person eine Strafe wie die Zahlung einer Geldstrafe.

Existe un término en alemán (porque los alemanes son muy divertidos al crear términos) llamado ‘Schwarzfahren‘, que quiere decir “viajar negro”. Esto ocurre cuando viajas en tren, bus u otro transporte público y no pagas por el boleto. Existen inspectores quienes, de vez en cuando, revisan si la gente ha pagado su boleto. Si alguien no lo hizo, reciben un castigo como pagar una multa.

Was wäre, wenn es keinen Inspektor gäbe?

Ich fand etwas Erstaunliches über türkische Busse heraus. “Fast” jeder bezahlt seine Bustickets und es gibt keine Inspektoren, die prüfen, ob jemand dies nicht getan hat. Zwei italienische Freunde fuhren einmal mit mir im Bus, bevor sie ihre Buskarten kauften. Sie hatten damit gerechnet, Probleme zu haben, wenn Ihr Inspektor irgendwann auftauchte, aber ich sagte ihnen: “Es gibt keinen solchen Typen, da erwartet wird, dass jeder das tut.”

Descubrí algo asombroso en los buses turcos. ‘Casi' todos pagan por tu boleto y no hay inspectores revisando si alguien no lo hizo. 2 amigos italianos viajaron conmigo en un bus una vez antes que ellos compraran sus tarjetas de bus. Ellos estaban esperando tener problema con el inspector si asomaba eventualmente pero les conté “No hay ese tipo ya que se espera que todos lo hagan“.

Was ist, wenn Sie am hinteren Eingang in den Bus einsteigen? Dann gehst du mit dem Busfahrer und bezahlst. Was ist, wenn der Bus voll ist und Sie nicht in die Nähe kommen können? Dann bitten Sie einen Fremden, sich Ihre Karte zu schnappen, und dann geht er zur nächsten über, und so weiter, bis eine Person die Karte bezahlt und sie dann auf dieselbe Weise zu Ihnen zurückkommt, wie sie verschwunden ist.

¿Qué pasa si entras al bus desde la puerta trasera? Entonces te acercas a pagar cerca del conductor. ¿Qué pasa si el bus está lleno y no puedes acercarte a pagar? Entonces pides a un extraño que tome tu tarjeta y la pase al siguiente, y así, hasta que una persona pague con tu tarjeta y ésta regresa de la misma manera que se fue.

Es klappt!

Wenn ich das getan habe, muss ich mir nur noch die letzten Ziffern meiner Karte merken (damit ich sie nicht mit denen anderer mische). Natürlich spreche ich hier von meinen Erfahrungen in Ankara.

Cuando yo he hecho esto, sólo debo memorizar los últimos dígitos de mi tarjeta (para que no se confunda con otras tarjetas). Por supuesto, estoy hablando de mi experiencia en Ankara.

Safety with a lost an object

Geld verloren? Kein Problem

Wenn Sie in Lateinamerika eine Münze auf die Straße werfen, wette ich, dass jemand, der sie findet, sie für sich behalten wird. Im Gegenteil, in der Türkei kann man davon ausgehen, dass sie noch viel länger am Boden bleibt. En Latinoamérica, si sueltas una moneda en la calle te apuesto que si alguien la encuentra, se la queda para sí mismo. Al contrario, en Turquía puedes esperar que permanecerá en el suelo por mucho más tiempo.

Ich war einmal in einer Disco in Ankara (der Hauptstadt) und stellte fest, dass 2 Münzen auf dem Boden lagen. Nach 1 Stunde waren die Münzen noch da. Niemand bückte sich, um sie abzuholen, weil es in ihrer Kultur vorhanden ist: “Wenn es nicht so ist, darfst du sie nicht nehmen”. Una vez estuve en una discoteca en Ankara (la capital) y me di cuenta que habían 2 monedas en el suelo. Después de 1 hora, las monedas todavía estaban ahí. Nadie había las recogido porque en su cultura está presente “Si no es tuyo, no debes tomarlas”.

Fazit

In diesem Sinne fühle ich mich in der Türkei sicherer als in vielen anderen Ländern. Bevor ich hierher gereist bin, war ich für eine kurze Reise in Spanien und Deutschland. Obwohl Sie auch nachts sicher laufen können, können Sie in seltenen Fällen Taschendiebstahl erleben. Für mich ist diese „gemeinsame Ehrlichkeit“ mit der Kultur verbunden.

En este sentido, siento que Turquía en más seguro que muchos países. Antes de viajar aquí, estuve en España y Alemania durante un corto viaje. Aunque tú puedes viajar por la noche seguro, todavía puedes encontrarte con carteristas en alguna ocasión. Para mí, existe esta “honestidad común” adyacente en la cultura.

Exceptions

Es gibt jedoch Situationen, in denen es nicht so sicher ist, wie ich es in diesem Blogbeitrag beschrieben habe. Diese Ausnahmen werden im nächsten Blog-Beitrag veröffentlicht. In der Zwischenzeit folgen Sie unseren sozialen Medien, um weitere Inhalte zu erhalten.

Sin embargo, hay circunstancias donde no es tan seguro como describí en esta entrada de blog. Aquellas excepciones serán publicadas en la siguiente entrada. Mientras tanto, sigue nuestras redes sociales para más contenido.

https://www.voyagellama.com/blog/insecurity-in-turkey/

voyageLlamas Inhaltsverzeichnis

Klicken Sie auf den folgenden Link, um ebenfalls Inhalte im Blog von voyageLlama zu durchsuchen. Mit diesem Inhalsverzeichnis können Sie aus der Vogelperspektive sehen, wonach Sie suchen.

Weiter lesen!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Segurança na Turquia, minha experiência com esta cultura

Segurança na Turquia, minha experiência com esta cultura

Oi. Sou Juditova. Nesta postagem do blog, vou compartilhar algumas das minhas experiências quando viajei para a Turquia de 2019-2020 na viagem que chamo de “Tomebamba – Bósforo 2019”. A segurança neste país é uma de suas muitas virtudes. Eu morava em Ancara, sua capital.

Hola. Soy Juditova. En esta entrada del blog, voy a compartir algunas de mis experiencias cuando viajé a Turquía desde el 2019 al 2020 en el viaje que llamo “Tomebamba – Bósforo 2019”. La seguridad en este país es una de sus muchas virtudes.

Safety when you walk

  • safety turkey
  • safety turkey

Este é o mais espalhado e o que você notará primeiro. Eu me lembrava de andar por toda parte, pegar o metrô ou dolmuş sem me preocupar em ser roubado ou roubado. Costumava ir a uma festa na discoteca e voltar às 2 da manhã a pé sem me preocupar. Em comparação com outros países, sinto que a segurança não é necessária devido à repressão da sua polícia, mas sim à cultura do povo.

Este es el más difundido y el primero que notarás. Recuerdo caminar por todo lugar, tomar el metro o dolmuş sin preocuparme por carteristas o ladrones. Yo solía ir a una fiesta en la discoteca y regresar a pie a las 2 de la mañana sin preocuparme para nada. Comparando con otros países, yo siento que la seguridad no es necesariamente por la represión de su policía, sino por la cultura de las personas.

Comparando com uma experiência anterior

Já morei na Alemanha, em 2008 e 2009, e dá para sentir um ar semelhante de segurança nas ruas. Mesmo assim, não é tão autêntico quanto o que é sentido na Turquia. Existem mais roubos (sem violência) do que agressões reais, com certeza; um dos exemplos mais difundidos: furtos de bicicletas.

Yo viví antes en Alemania, en el 2008 y 2009, y tú puedes sentir un aire similar de seguridad en las calles. Aún así, no es tan auténtico como el que es sentido en Turquía. Hay más hurtos (sin violencia) que asaltos, seguro que sí; uno de los más difundidos: robo de bicicletas.

Vivi a maior parte da minha vida no Equador e não existe um ponto de comparação de segurança. Depende da província onde você mora. Por exemplo, você sente uma paranóia natural se estiver caminhando depois das 19h; há uma chance de você ser roubado. A segurança geralmente é proporcional à quantidade de pessoas que andam naquela rua. Mas isso é um capítulo inteiro por si só.

He vivido la mayoría de mi vida en Ecuador y no hay tal punto de comparación. Depende de la provincia donde vivas. Por ejemplo, tú sientes una paranoia natural si estás caminando después de las 7pm; existe una probabilidad que seas robado. La seguridad es usualmente proporcional a la cantidad de gente en la calle. Pero esto es para un capítulo entero por sí sólo.

Segurança quando você compra na rua

Muitas lojas têm seus produtos fora da loja real. Por exemplo, uma loja de bairro localiza o sorvete, batatas fritas, jornais e outros produtos completamente do lado de fora. Acontece que as pessoas verificam um produto que querem comprar, pegam (ninguém está olhando) e entram e pagam.

Muchas tiendas tienen sus productos fuera de la tienda. Por ejemplo, una tienda de barrio ubican el helado, las papas fritas, el periódico y otros bienes completamente fuera. Resulta ser que la gente inspecciona un producto que quiere comprar, lo toman (nadie está viendo) y van adentro de la tienda para pagar.

Mas não é assim em todos os lugares

Infelizmente, essa realidade é diferente em muitos países ao redor do mundo, incluindo o meu. Muitas, MUITAS lojas têm seus produtos dentro para evitar roubo. Muitas pessoas têm o vício de roubar ou tirar, por qualquer motivo (como esporte ou para tirar vantagem de outra pessoa).

Desafortunadamente, esta es una realidad diferente en muchos países alrededor del mundo, incluyendo el mío. Muchas, MUCHAS tiendas tienen sus bienes dentro para evitar robos. Muchas gente tiene el vicio de robar o llevarse por cualquier razón (como deporte o para tomar ventaja de los demás).

Segurança ao andar de ônibus, metrô ou dolmuş

safety turkey dolmuş
Ride in a dolmuş.

Existe um termo em alemão (porque os alemães são muito engraçados para inventar termos) chamado ‘Schwarzfahren‘, que significa literalmente “andar de preto”. Isso acontece quando você entra em um trem, ônibus ou qualquer outro meio de transporte público e não paga a passagem. Existem fiscais que, de vez em quando, verificam se todos dentro do veículo compraram os bilhetes correspondentes. Se alguém não o fez, essa pessoa tem uma punição como pagar uma multa.

Existe un término en alemán (porque los alemanes son muy divertidos al crear términos) llamado ‘Schwarzfahren‘, que quiere decir “viajar negro”. Esto ocurre cuando viajas en tren, bus u otro transporte público y no pagas por el boleto. Existen inspectores quienes, de vez en cuando, revisan si la gente ha pagado su boleto. Si alguien no lo hizo, reciben un castigo como pagar una multa.

E se não houvesse um inspetor?

Eu descobri algo incrível sobre ônibus turcos. ‘Quase' todo mundo paga suas passagens de ônibus e não há inspetores verificando se alguém não pagou. Dois amigos italianos viajaram comigo uma vez no ônibus antes de comprarem seus cartões de ônibus. Eles estavam esperando ter problemas se o inspetor eventualmente aparecesse, mas eu disse a eles “Não existe esse cara, pois é esperado que todo mundo faça isso”.

Descubrí algo asombroso en los buses turcos. ‘Casi' todos pagan por tu boleto y no hay inspectores revisando si alguien no lo hizo. 2 amigos italianos viajaron conmigo en un bus una vez antes que ellos compraran sus tarjetas de bus. Ellos estaban esperando tener problema con el inspector si asomaba eventualmente pero les conté “No hay ese tipo ya que se espera que todos lo hagan“.

E se você entrar no ônibus pela entrada dos fundos? Então você vai até o motorista do ônibus e paga. E se o ônibus estiver cheio e você não conseguir chegar perto? Então você pede a um estranho para pegar seu cartão e ele passa para o próximo, e assim por diante, até que uma pessoa pague o cartão e então ele retorna para você da mesma forma que foi embora.

¿Qué pasa si entras al bus desde la puerta trasera? Entonces te acercas a pagar cerca del conductor. ¿Qué pasa si el bus está lleno y no puedes acercarte a pagar? Entonces pides a un extraño que tome tu tarjeta y la pase al siguiente, y así, hasta que una persona pague con tu tarjeta y ésta regresa de la misma manera que se fue.

Funciona!

Quando eu tiver feito isso, só preciso memorizar os últimos dígitos do meu cartão (para não misturá-lo com o de outra pessoa). Claro, estou falando de minha experiência em Ancara aqui.

Cuando yo he hecho esto, sólo debo memorizar los últimos dígitos de mi tarjeta (para que no se confunda con otras tarjetas). Por supuesto, estoy hablando de mi experiencia en Ankara.

Segurança com um objeto perdido

Perdeu dinheiro? Sem problemas

Na América Latina, se você jogar uma moeda na rua, aposto que, se alguém a encontrar, ficará com ela. Pelo contrário, na Turquia pode-se esperar que permanecerá no terreno por muito mais tempo.

En Latinoamérica, si sueltas una moneda en la calle te apuesto que si alguien la encuentra, se la queda para sí mismo. Al contrario, en Turquía puedes esperar que permanecerá en el suelo por mucho más tiempo.

Certa vez, estava em uma discoteca em Ancara (a capital) e percebi que havia 2 moedas no chão. Após 1 hora, as moedas ainda estavam lá. Ninguém se abaixou para pegá-los porque em sua cultura está presente “Se não for você não pode pegá-los”.

Una vez estuve en una discoteca en Ankara (la capital) y me di cuenta que habían 2 monedas en el suelo. Después de 1 hora, las monedas todavía estaban ahí. Nadie había las recogido porque en su cultura está presente “Si no es tuyo, no debes tomarlas”.

Conclusão

Nesse sentido, considero a Turquia mais segura do que muitos países. Antes de viajar para cá, estive na Espanha e na Alemanha para uma curta viagem. Embora você também possa caminhar à noite com segurança, raramente poderá ocorrer furtos. Para mim, existe essa “honestidade comum” ligada à cultura.

En este sentido, siento que Turquía en más seguro que muchos países. Antes de viajar aquí, estuve en España y Alemania durante un corto viaje. Aunque tú puedes viajar por la noche seguro, todavía puedes encontrarte con carteristas en alguna ocasión. Para mí, existe esta “honestidad común” adyacente en la cultura.

Exceções

No entanto, existem situações em que não é tão seguro como descrevi nesta postagem do blog. Essas exceções serão publicadas na próxima postagem do blog. Enquanto isso, siga nossas redes sociais para mais conteúdo.

Sin embargo, hay circunstancias donde no es tan seguro como describí en esta entrada de blog. Aquellas excepciones serán publicadas en la siguiente entrada. Mientras tanto, sigue nuestras redes sociales para más contenido.

https://www.voyagellama.com/blog/insecurity-in-turkey/

Índice de conteúdo do voyageLlama

Clique no link a seguir para navegar da mesma forma pelo conteúdo do blog do voyageLlama. Este índice o ajudará a ver o que você está procurando em uma visão panorâmica.

Continue lendo!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Safety in Turkey, my Experience with this Culture

Safety in Turkey, my Experience with this Culture

?? Hi. I'm Juditova. In this blog post, I'm going to share some of my experiences when I traveled to Turkey from 2019 – 2020 in the trip that I call “Tomebamba – Bosphorus 2019”. Safety in this country is one of its many virtues. I lived in Ankara, its capital.

?? Hola. Soy Juditova. En esta entrada del blog, voy a compartir algunas de mis experiencias cuando viajé a Turquía desde el 2019 al 2020 en el viaje que llamo “Tomebamba – Bósforo 2019”. La seguridad en este país es una de sus muchas virtudes.

Safety when you walk

  • safety turkey
  • safety turkey

?? This is the most spread-out and the one that you will notice first. I remembered walking everywhere, taking the metro or dolmuş without worrying to be pickpocketed or being robbed. I used to go to a party in the disco and return at 2am by foot without worrying at all. Comparing to other countries, I feel that the safety is not necessary due of the repression of its police, but to the culture of the people.

?? Este es el más difundido y el primero que notarás. Recuerdo caminar por todo lugar, tomar el metro o dolmuş sin preocuparme por carteristas o ladrones. Yo solía ir a una fiesta en la discoteca y regresar a pie a las 2 de la mañana sin preocuparme para nada. Comparando con otros países, yo siento que la seguridad no es necesariamente por la represión de su policía, sino por la cultura de las personas.

Comparing to a previous experience

?? I lived in Germany before, in 2008 and 2009, and you can feel a similar air of safety in the streets. Even though, it is not as authentic as the one that it is felt on Turkey. There are more thefts (without violence) than actual assaults, for sure; one of the most spread-out examples: bicycle thefts.

?? Yo viví antes en Alemania, en el 2008 y 2009, y tú puedes sentir un aire similar de seguridad en las calles. Aún así, no es tan auténtico como el que es sentido en Turquía. Hay más hurtos (sin violencia) que asaltos, seguro que sí; uno de los más difundidos: robo de bicicletas.

?? I have lived most of my life in Ecuador and there is no such comparison point of safety. It depends in the province where you live. For example, you feel a natural paranoia if you are walking after 7pm; there is a chance that you get robbed. The safety is usually proportional to the amount of people walking on that street. But this an entire chapter by itself.

?? He vivido la mayoría de mi vida en Ecuador y no hay tal punto de comparación. Depende de la provincia donde vivas. Por ejemplo, tú sientes una paranoia natural si estás caminando después de las 7pm; existe una probabilidad que seas robado. La seguridad es usualmente proporcional a la cantidad de gente en la calle. Pero esto es para un capítulo entero por sí sólo.

Safety when you buy in the street

?? Many shops have their products outside the actual store. For example, a neighborhood store locate the ice cream, potato chips, newspaper and other goods completely outside. It turns out that people check out a product that they want to buy, they grab it (nobody is watching) and they go inside and pay.

?? Muchas tiendas tienen sus productos fuera de la tienda. Por ejemplo, una tienda de barrio ubican el helado, las papas fritas, el periódico y otros bienes completamente fuera. Resulta ser que la gente inspecciona un producto que quiere comprar, lo toman (nadie está viendo) y van adentro de la tienda para pagar.

But it isn't like this everywhere

?? Unfortunately, this is reality is different in many countries around the world, including mine. Many, MANY stores have their goods inside to prevent theft. Many people have the vice to steal or take it away, for whatever reason (as sport or to take advantage of somebody else).

?? Desafortunadamente, esta es una realidad diferente en muchos países alrededor del mundo, incluyendo el mío. Muchas, MUCHAS tiendas tienen sus bienes dentro para evitar robos. Muchas gente tiene el vicio de robar o llevarse por cualquier razón (como deporte o para tomar ventaja de los demás).

Safety when you ride the bus, metro or dolmuş

safety turkey dolmuş
Ride in a dolmuş.

?? There is a term in german (because germans are very funny inventing terms) called ‘Schwarzfahren‘, which means literally “riding black”. This happens you get in a train, bus or any other public transportation vehicle and you don’t pay for the ticket. There are inspectors who, from time to time, they check if everybody inside the vehicle have bought the corresponding tickets. If someone haven’t, this person have a punishment like paying a fine.

?? Existe un término en alemán (porque los alemanes son muy divertidos al crear términos) llamado ‘Schwarzfahren‘, que quiere decir “viajar negro”. Esto ocurre cuando viajas en tren, bus u otro transporte público y no pagas por el boleto. Existen inspectores quienes, de vez en cuando, revisan si la gente ha pagado su boleto. Si alguien no lo hizo, reciben un castigo como pagar una multa.

What if there were no inspector?

?? I found out something amazing about turkish buses. ‘Almost' everyone pays their buses tickets and there aren’t inspectors checking if someone didn’t. Two Italians friends rode with me once on the bus before they bought their bus cards. They were expecting to have problems if you inspector eventually showed up but I told them “There isn't such guy since it is expected that everyone does it“.

?? Descubrí algo asombroso en los buses turcos. ‘Casi' todos pagan por tu boleto y no hay inspectores revisando si alguien no lo hizo. 2 amigos italianos viajaron conmigo en un bus una vez antes que ellos compraran sus tarjetas de bus. Ellos estaban esperando tener problema con el inspector si asomaba eventualmente pero les conté “No hay ese tipo ya que se espera que todos lo hagan“.

?? What if you enter the bus by the rear entrance? Then you go by the bus driver and pay. What if the bus is full and you can’t come close? Then you ask a stranger to grab your card and then he passes to the next one, and so on, until a person pays the card and then it comes back to you the same way it went away.

?? ¿Qué pasa si entras al bus desde la puerta trasera? Entonces te acercas a pagar cerca del conductor. ¿Qué pasa si el bus está lleno y no puedes acercarte a pagar? Entonces pides a un extraño que tome tu tarjeta y la pase al siguiente, y así, hasta que una persona pague con tu tarjeta y ésta regresa de la misma manera que se fue.

It works!

?? When I have done that, I just have to memorize the last digits of my card (so I don’t mix it with somebody’s else). Of course, I am speaking from my experience in Ankara here.

?? Cuando yo he hecho esto, sólo debo memorizar los últimos dígitos de mi tarjeta (para que no se confunda con otras tarjetas). Por supuesto, estoy hablando de mi experiencia en Ankara.

Safety with a lost an object

Money lost? No problem

?? In Latin America, if you drop a coin on the street I bet you that if somebody finds it, he or she will keep it for him- or herself. On the contrary, in Turkey you can expect that it will remain on the ground for far longer time.

?? En Latinoamérica, si sueltas una moneda en la calle te apuesto que si alguien la encuentra, se la queda para sí mismo. Al contrario, en Turquía puedes esperar que permanecerá en el suelo por mucho más tiempo.

?? I was once on a disco in Ankara (the capital) and I realized that there were 2 coins on the ground. After 1 hour, the coins were still there. Nobody bent down to pick them up because in their culture it's present “If it is not you may not take them”.

?? Una vez estuve en una discoteca en Ankara (la capital) y me di cuenta que habían 2 monedas en el suelo. Después de 1 hora, las monedas todavía estaban ahí. Nadie había las recogido porque en su cultura está presente “Si no es tuyo, no debes tomarlas”.

Conclusion

?? In this sense, I feel Turkey safer than many countries. Before traveling here, I was in Spain and Germany for a short trip. Although you can also walk in the night safely, you can still experience pickpocketing at seldom times. For me, there is this “common honesty” attached to the culture.

?? En este sentido, siento que Turquía en más seguro que muchos países. Antes de viajar aquí, estuve en España y Alemania durante un corto viaje. Aunque tú puedes viajar por la noche seguro, todavía puedes encontrarte con carteristas en alguna ocasión. Para mí, existe esta “honestidad común” adyacente en la cultura.

Exceptions

?? There are, however, situations where it isn't be as safe as I described in this blog post. Those exceptions will be posted on the next blog post. Meanwhile, follow our social media for more content.

?? Sin embargo, hay circunstancias donde no es tan seguro como describí en esta entrada de blog. Aquellas excepciones serán publicadas en la siguiente entrada. Mientras tanto, sigue nuestras redes sociales para más contenido.

https://www.voyagellama.com/blog/insecurity-in-turkey/

Índice de Contenido de voyageLlama

Haz clic en el siguiente enlace para navegar por el contenido del blog en voyageLlama. Este índice te ayudará a tener una mirada general.

¡Sigue leyendo!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Türkiye’de Güvenlik, Bu Kültürle Deneyimim

Türkiye’de Güvenlik, Bu Kültürle Deneyimim

Selam. Ben Juditova. Bu blog yazısında, “Tomebamba – Bosphorus 2019” adını verdiğim gezide 2019-2020 yılları arasında Türkiye'ye geldiğimde yaşadığım bazı deneyimleri paylaşacağım. Bu ülkede güvenlik, onun birçok erdeminden biridir. Başkent Ankara'da yaşadım.

Hola. Soy Juditova. En esta entrada del blog, voy a compartir algunas de mis experiencias cuando viajé a Turquía desde el 2019 al 2020 en el viaje que llamo “Tomebamba – Bósforo 2019”. La seguridad en este país es una de sus muchas virtudes.

Yürürken güvenlik

  • safety turkey
  • safety turkey

Bu en yaygın olanıdır ve ilk fark edeceğiniz şeydir. Her yerde yürüdüğümü, yankesilme veya soyulma endişesi olmadan metroya veya dolmuşa bindiğimi hatırladım. Diskoda bir partiye giderdim ve gece 2'de hiç endişelenmeden yürüyerek dönüyordum. Diğer ülkelerle karşılaştırıldığında, polisin baskısı nedeniyle güvenliğin gerekli olmadığını, halkın kültürünün gerekli olduğunu düşünüyorum.

Este es el más difundido y el primero que notarás. Recuerdo caminar por todo lugar, tomar el metro o dolmuş sin preocuparme por carteristas o ladrones. Yo solía ir a una fiesta en la discoteca y regresar a pie a las 2 de la mañana sin preocuparme para nada. Comparando con otros países, yo siento que la seguridad no es necesariamente por la represión de su policía, sino por la cultura de las personas.

Önceki bir deneyime kıyasla

Daha önce, 2008 ve 2009'da Almanya'da yaşadım ve sokaklarda da benzer bir güvenlik havası hissedebilirsiniz. Yine de Türkiye'de hissedilen kadar otantik değil. Elbette gerçek saldırılardan daha fazla hırsızlık (şiddetsiz) var; en yaygın örneklerden biri: bisiklet hırsızlığı.

Yo viví antes en Alemania, en el 2008 y 2009, y tú puedes sentir un aire similar de seguridad en las calles. Aún así, no es tan auténtico como el que es sentido en Turquía. Hay más hurtos (sin violencia) que asaltos, seguro que sí; uno de los más difundidos: robo de bicicletas.

Hayatımın çoğunu Ekvador'da yaşadım ve böyle bir güvenlik karşılaştırması noktası yok. Yaşadığınız eyalete bağlıdır. Örneğin, akşam 7'den sonra yürüyorsanız doğal bir paranoya hissedersiniz; soyulma ihtimaliniz var. Güvenlik genellikle o sokakta yürüyen insan sayısı ile orantılıdır. Ama bu başlı başına bir bölüm.

He vivido la mayoría de mi vida en Ecuador y no hay tal punto de comparación. Depende de la provincia donde vivas. Por ejemplo, tú sientes una paranoia natural si estás caminando después de las 7pm; existe una probabilidad que seas robado. La seguridad es usualmente proporcional a la cantidad de gente en la calle. Pero esto es para un capítulo entero por sí sólo.

Sokakta satın alırken güvenlik

Birçok mağazanın ürünleri gerçek mağazanın dışında bulunur. Örneğin, bir mahalle bakkalı dondurma, patates cipsi, gazete ve diğer ürünleri tamamen dışarıda bulur. Görünüşe göre insanlar satın almak istedikleri bir ürünü kontrol ediyorlar, alıyorlar (kimse izlemiyor) ve içeri girip ödeme yapıyorlar.

Muchas tiendas tienen sus productos fuera de la tienda. Por ejemplo, una tienda de barrio ubican el helado, las papas fritas, el periódico y otros bienes completamente fuera. Resulta ser que la gente inspecciona un producto que quiere comprar, lo toman (nadie está viendo) y van adentro de la tienda para pagar.

Ama her yerde böyle değil

Ne yazık ki, bu gerçek benimki de dahil olmak üzere dünyanın birçok ülkesinde farklı. Birçok mağazada hırsızlığı önlemek için malları bulunur. Pek çok insan, hangi nedenle olursa olsun (spor olarak veya bir başkasından yararlanmak için) onu çalma veya geri alma zaafına sahiptir.

Desafortunadamente, esta es una realidad diferente en muchos países alrededor del mundo, incluyendo el mío. Muchas, MUCHAS tiendas tienen sus bienes dentro para evitar robos. Muchas gente tiene el vicio de robar o llevarse por cualquier razón (como deporte o para tomar ventaja de los demás).

Otobüs, metro veya dolmuşa bindiğinizde güvenlik

safety turkey dolmuş
Ride in a dolmuş.

Almanca'da “Schwarzfahren” adı verilen bir terim vardır (çünkü Almanlar çok komik icat terimleridir) ve kelimenin tam anlamıyla “siyah sürmek” anlamına gelir. Bu durumda bir trene, otobüse veya başka bir toplu taşıma aracına binerseniz ve bilet için ödeme yapmazsınız. Zaman zaman aracın içindeki herkesin ilgili biletleri alıp almadığını kontrol eden müfettişler var. Eğer biri yoksa, bu kişinin para cezası gibi bir cezası vardır.

Existe un término en alemán (porque los alemanes son muy divertidos al crear términos) llamado ‘Schwarzfahren‘, que quiere decir “viajar negro”. Esto ocurre cuando viajas en tren, bus u otro transporte público y no pagas por el boleto. Existen inspectores quienes, de vez en cuando, revisan si la gente ha pagado su boleto. Si alguien no lo hizo, reciben un castigo como pagar una multa.

Ya müfettiş yoksa?

Türk otobüsleri hakkında harika bir şey buldum. “Neredeyse” herkes otobüs biletlerini ödüyor ve birinin ödemediğini kontrol eden müfettişler yok. İki İtalyan arkadaş, otobüs kartlarını almadan önce benimle otobüse bindiler. Eninde sonunda müfettiş gelirseniz sorun yaşamayı bekliyorlardı ama ben onlara “Böyle bir adam yok çünkü herkesin yapması bekleniyor” dedim.

Descubrí algo asombroso en los buses turcos. ‘Casi' todos pagan por tu boleto y no hay inspectores revisando si alguien no lo hizo. 2 amigos italianos viajaron conmigo en un bus una vez antes que ellos compraran sus tarjetas de bus. Ellos estaban esperando tener problema con el inspector si asomaba eventualmente pero les conté “No hay ese tipo ya que se espera que todos lo hagan“.

Ya otobüse arka girişten girerseniz? Sonra otobüs şoförüne gidip ödersiniz. Ya otobüs doluysa ve yaklaşamazsan? Sonra bir yabancıdan kartınızı almasını istersiniz ve sonra bir sonrakine geçer ve bu şekilde, bir kişi kartı ödeyene ve sonra aynı şekilde size geri dönene kadar devam eder.

¿Qué pasa si entras al bus desde la puerta trasera? Entonces te acercas a pagar cerca del conductor. ¿Qué pasa si el bus está lleno y no puedes acercarte a pagar? Entonces pides a un extraño que tome tu tarjeta y la pase al siguiente, y así, hasta que una persona pague con tu tarjeta y ésta regresa de la misma manera que se fue.

İşe yarıyor!

Bunu yaptığımda, sadece kartımın son rakamlarını ezberlemem gerekiyor (bu yüzden başka birininkiyle karıştırmam). Elbette buradaki Ankara deneyimimden bahsediyorum.

Cuando yo he hecho esto, sólo debo memorizar los últimos dígitos de mi tarjeta (para que no se confunda con otras tarjetas). Por supuesto, estoy hablando de mi experiencia en Ankara.

Kayıp bir nesnenin güvenliği

Para mı kayboldu? Sorun değil

Latin Amerika'da, sokağa bir bozuk para atarsanız bahse girerim ki birisi onu bulursa, kendisi için saklayacaktır. Aksine Türkiye'de çok daha uzun süre sahada kalmasını bekleyebilirsiniz.

En Latinoamérica, si sueltas una moneda en la calle te apuesto que si alguien la encuentra, se la queda para sí mismo. Al contrario, en Turquía puedes esperar que permanecerá en el suelo por mucho más tiempo. Bir zamanlar Ankara'da (başkent) bir diskodaydım ve yerde 2 madeni para olduğunu fark ettim. 1 saat sonra madeni paralar hala oradaydı. Kimse onları almak için eğilmedi çünkü kendi kültürlerinde mevcut “Eğer değilse onları alamazsın”.

Una vez estuve en una discoteca en Ankara (la capital) y me di cuenta que habían 2 monedas en el suelo. Después de 1 hora, las monedas todavía estaban ahí. Nadie había las recogido porque en su cultura está presente “Si no es tuyo, no debes tomarlas”.

Sonuç

Bu anlamda Türkiye'yi birçok ülkeden daha güvende hissediyorum. Buraya gitmeden önce kısa bir yolculuk için İspanya ve Almanya'daydım. Geceleri de güvenle yürüyebilseniz de, nadiren yine de yankesicilik yaşayabilirsiniz. Benim için kültüre bağlı bu “ortak dürüstlük” var.

En este sentido, siento que Turquía en más seguro que muchos países. Antes de viajar aquí, estuve en España y Alemania durante un corto viaje. Aunque tú puedes viajar por la noche seguro, todavía puedes encontrarte con carteristas en alguna ocasión. Para mí, existe esta “honestidad común” adyacente en la cultura.

Exceptions

Bununla birlikte, bu blog yazısında anlattığım kadar güvenli olmadığı durumlar da var. Bu istisnalar bir sonraki blog yazısında yayınlanacaktır. Bu arada, daha fazla içerik için sosyal medyamızı takip edin.

Sin embargo, hay circunstancias donde no es tan seguro como describí en esta entrada de blog. Aquellas excepciones serán publicadas en la siguiente entrada. Mientras tanto, sigue nuestras redes sociales para más contenido.

https://www.voyagellama.com/blog/insecurity-in-turkey/

voyageLama'nın İçerik Dizini

VoyageLlama'da blogdaki benzer içeriğe göz atmak için aşağıdaki bağlantıya tıklayın. Bu indeks, aradığınızı kuş bakışı görmenize yardımcı olacaktır.

Okumaya devam et!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.